Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi

Yaşamın rutin işleyişinin dışına çıkıp fantastik bir hikâyenin izini Benjamin Button ile sürmeye hazır mısınız? Amerikalı yazar F. Scott Fitzgerald'ın yaşamın doğma ve büyüme üzerine ilerleyen doğrusal işleyişini tersine çeviren romanı Benjamin Button'ın Tuhaf Hikâyesi, size olağan dışı bir karakter üzerinden hayatı tersinden kurguluyor. 7'den 70'e her yaştan okuyucuya hitap eden romanı bitirdiğinizde içinde bulunduğunuz yaşı yeniden değerlendireceksiniz. Gelin, Fitzgerald'ın akıcı anlatımıyla size sondan başa kısa bir yaşam öyküsü anlatan bu romandan bahsedelim.

"Benjamin Button'ın Tuhaf Hikâyesi" adlı kitabı neden okumalısınız?

Hayata gözlerini 80'li yaşlarında bir görünümle açan Benjamin Button, dışarıdan yeni doğmuş bir bebek gibi görünmese de hayatı keşfetmesi gerekir. Ailesinin derin endişeleriyle geriye doğru büyüyen ve gittikçe gençleşen bu esrarengiz adamın hikâyesinin anlatıldığı 56 sayfalık romanı tek solukta okuyacaksınız. F. Scott Fitzgerald fantastik bir öykü perdesinin ardından derin bir toplum eleştirisi yaptığı romanında; toplumun yaşa ve dış görünüşe yüklediği anlamı, normale ve alışılmışa uymayanın hayattan dışlanışını Benjamin Button'ın yaşadıklarıyla satır aralarında anlatıyor. Benjamin Button yaşlı ve bilge bir adam gibi görünürken hiçbir şey bilmeyen, yeni doğmuş bir insan olmanın acısını çekiyor ve usta yazarın hicivli anlatımıyla okuyucu, onun tuhaf hikâyesinin bir parçası oluyor. 

Bunları biliyor muydunuz?

F. Scott Fitzgerald'ın yaşlı olarak doğma fikrinin büyüsüne kapılarak bu fikir üzerinde iki yıl boyunca çalıştığını ve Mark Twain'in "Hayatın en iyi kısmının başta, en kötü kısmının da sonda olması ne yazık." sözünden esinlenerek kaleme almaya başladığını biliyor muydunuz? Orijinal adı "The Curious Case of Benjamin Button" olan ve ilk olarak 1921 yılında Colliers dergisinde yayınlanan kısa hikâye daha sonra 1922 yılında ilk defa Fitzgerald'ın öyküleriyle beraber kitaplaştırılarak yayınlanır. Roman, Türkiye'de ilk olarak 2009 yılında Profil Yayıncılık çatısı altından Zeynep Ertan'ın çevirisiyle yayımlanır. Daha sonra İş Bankası Kültür Yayınları ile okuyucuya ulaşan romanın çevirisini Bülent O. Doğan yapar. Editörlüğünü Gamze Varım'ın yaptığı romanın görsel yönetmenliğini Birol Bayram, düzeltisini Mehmet Celep yapar. Grafik tasarım ve uygulaması Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarına ait olan roman ilk baskısını 2020 yılında yapar. 2008 yılında yönetmen David Fincher tarafından "The Curious Case of Benjamin Button" (IMDb: 7.8/10) adıyla sinemaya uyarlanır.